-
1 Weite der Radspur
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Weite der Radspur
-
2 Spurweite
-
3 Spurweite
ширина́ колеи́ -
4 Gleisweite
сущ.1) общ. ширина колеи2) авиа. ширина колеи (шасси)3) тех. ширина рельсовой колеи4) ж.д. рельсовая колея -
5 Schienenweite
-
6 Spurbreite
сущ.1) общ. ширина колеи2) авиа. ширина колеи (шасси)3) воен. расстояние между колесами, расстояние между линиями гусениц4) тех. колея, ширина дорожки -
7 Spurweite
сущ.1) авиа. ширина колеи (шасси)2) воен. расстояние между колесами, расстояние между линиями гусениц3) тех. колея4) ж.д. ширина колеи5) авт. ширина колец -
8 Gleisspurweite
-
9 Radspurweite
-
10 Spurweite
-
11 enge Spurweite
fширина колеи с минимальными допусками (по содержанию, в сравнении с номинальной шириной колеи) -
12 Grundmass n der Spurweite
номинальная ширина колеи (как нормативный технический параметр, характеризующий железную дорогу: дороги колеи 1435 мм, 1067 мм и т.п.)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Grundmass n der Spurweite
-
13 Geleisbreite
сущ.артил. ширина колеи, ширина хода -
14 Raupenspurweite
-
15 Spurbreite
-
16 Geleisbreite
артил. ширина колеиартил. ширина хода -
17 Spurbreite
-
18 Spurweite
-
19 Weite
f <-, -n>1) простор; широкое пространствоdie Wéíten des Ózeans — просторы океана
2) тк sg дальin die Wéíte blícken — смотреть в даль
3) спорт дальность (напр броска); длина (прыжка)4) ширина; диаметр (отверстия); расстояниеWéíte der Rádspur — ширина колеи (колёс)
-
20 Fahrspur
См. также в других словарях:
ширина колеи — Расстояние между парой рельс, измеряемое между внутренними краями головок рельс. Используются следующие варианты ширины колеи: стандартная колея, широкая колея, узкая колея [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
ширина колеи — Расстояние между внутренними краями верхней части металлических рельс, по которым передвигаются поезда, в большинстве европейских стран и в Северной Америке оно равно 1435 мм, а в России и сопределеных странах – 1650 мм … Словарь по географии
Ширина колеи — Измерение ширины колеи … Википедия
Ширина колеи в Словакии — Большинство железнодорожных линий Словакии имеют ширину колеи равную 1435 мм. Но также встречаются и другие размеры колеи: Содержание 1 Широкая колея 2 Узкоколейные дороги … Википедия
ширина колеи копра — (B1 в м) Расстояние между продольными осями, проходящими через середины опорных поверхностей ходового устройства копра. [ГОСТ 14612 69] Тематики копры и копровое оборудование … Справочник технического переводчика
ширина железнодорожной колеи — Широкая, узкая, стандартная колея [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN railway gauge Broad, narrow, standard gauge [Trade Facilitation Terms: An… … Справочник технического переводчика
Железная дорога сверхширокой колеи — Железная дорога сверхширокой колеи железная дорога, где колея сделана намного шире, чем у обычных железных дорог. Исторически было выдвинуто множество проектов строительства таких дорог, но все они остались нереализованными… … Википедия
Узкоколейные железные дороги — При постройке первого паровоза для железной дороги Стоктон Дарлингтон в 1825 г., а затем при сооружении в 1830 г. жел. дор. между Манчестером и Ливерпулем Д. Стефенсон не руководствовался какими либо техническими соображениями для выбора… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожная колея — Измерение ширины колеи Смена тележек на ст. Гродеково (116 км от Уссурийска Ширина колеи расстояние между внутренними гранями головок рельсов, на арго железнодорожников «шаблон». В настоящее время самая распространённая ширина колеи в мире… … Википедия
Рельсовая колея — Измерение ширины колеи Смена тележек на ст. Гродеково (116 км от Уссурийска Ширина колеи расстояние между внутренними гранями головок рельсов, на арго железнодорожников «шаблон». В настоящее время самая распространённая ширина колеи в мире… … Википедия